1 00:00:04,505 --> 00:00:06,340 Tidigare på västra flygeln: 2 00:00:06,407 --> 00:00:09,977 Jag gillar dig verkligen. Ge mig din Nummer, jag skulle vilja ringa dig. 3 00:00:10,044 --> 00:00:11,779 Stanna här, Spara dig själv ett samtal. 4 00:00:11,845 --> 00:00:15,049 Presidenten är förbannad som fan På dig, josh, och det är jag också. 5 00:00:15,116 --> 00:00:16,884 Det är mitt jobb att berätta Presidenten 6 00:00:16,950 --> 00:00:18,786 Det bästa Han kan göra 7 00:00:18,852 --> 00:00:20,421 Är att visa dig Dörren. 8 00:00:20,488 --> 00:00:24,992 Du vann det valet för honom. Du, leo, c.J. Och sam. 9 00:00:25,059 --> 00:00:28,762 Är det möjligt att du är, Vad skulle behöva vara 10 00:00:28,829 --> 00:00:30,998 En mycket dyr call girl? 11 00:00:31,065 --> 00:00:32,066 Ja. 12 00:00:32,133 --> 00:00:33,734 Trettio sekunder hypotetiskt. 13 00:00:33,801 --> 00:00:35,803 Du är lloyd russell, Prins av vita förortskvinnor. 14 00:00:35,869 --> 00:00:38,239 Ingen vän till presidenten. Vad gör du? 15 00:00:38,306 --> 00:00:39,540 Sätt ihop En undersökande kommitté. 16 00:00:39,607 --> 00:00:41,609 Vem skulle köra det? Jag skulle få mandy. 17 00:00:41,675 --> 00:00:43,377 Du dejtar Lloyd Russell? 18 00:00:43,444 --> 00:00:44,678 Ja. 19 00:00:44,745 --> 00:00:47,315 Kustbevakningen fiskar Kubaner ut ur Atlanten 20 00:00:47,381 --> 00:00:50,017 Och det visar sig, jag av misstag Sov med en prostituerad. 21 00:00:50,084 --> 00:00:53,787 Vill du berätta för mig Vilken är min chefs dotter? 22 00:00:53,854 --> 00:00:55,156 Det skulle vara jag. 23 00:00:55,223 --> 00:00:57,825 Det här är dåligt På så många plan. 24 00:00:57,891 --> 00:01:00,528 Josh, gör det aldrig igen. 25 00:01:00,594 --> 00:01:01,429 Ja, sir. 26 00:01:01,495 --> 00:01:04,398 Mrs Landingham, Vad händer härnäst? 27 00:01:09,970 --> 00:01:12,173 (rockmusik som skräller) 28 00:01:20,714 --> 00:01:22,416 (blåser i horn) 29 00:01:33,661 --> 00:01:35,496 Är du galen?! 30 00:01:36,697 --> 00:01:38,699 Är du galen? Har du tappat förståndet? 31 00:01:38,766 --> 00:01:40,934 Vi går upp till Mitt kontor och prata. 32 00:01:41,001 --> 00:01:42,370 Varför gjorde du den affären? 33 00:01:42,436 --> 00:01:44,037 Damen, jag tror inte... Håll käften! 34 00:01:44,104 --> 00:01:46,840 Varför gjorde du den affären? Bara tills efter mellanterminerna. 35 00:01:46,907 --> 00:01:49,143 Vi håller lagförslaget i utskottet Tills efter halvårskursen-- 36 00:01:49,210 --> 00:01:52,280 Det vita huset behöver inte Lägg in veto tills ingen tittar. 37 00:01:52,346 --> 00:01:54,014 Vi ville ha folk Att leta. 38 00:01:54,081 --> 00:01:55,449 Det borde vi verkligen vara Går med. 39 00:01:55,516 --> 00:01:58,486 Lloyd, varför? Varför? Varför gjorde du den affären? 40 00:01:58,552 --> 00:02:00,321 Ett bra ställe På nomineringsmötet. 41 00:02:00,388 --> 00:02:02,190 Ursäkta mig? Det är sant. 42 00:02:02,256 --> 00:02:03,657 Jag kan nominera presidenten. 43 00:02:03,724 --> 00:02:06,260 Möjligen keynote. Men definitivt på bästa sändningstid. 44 00:02:06,327 --> 00:02:08,562 Naturligtvis erbjöd de något Bra på konventet. 45 00:02:08,629 --> 00:02:11,765 De vill inte ha dig Nominerad! Bosätta sig. 46 00:02:11,832 --> 00:02:14,668 Det var vår come-out! Vi skulle ha scenen i en månad. 47 00:02:14,735 --> 00:02:17,438 Det var vår nesun dorma. Vad fan är nesun dorma? 48 00:02:17,505 --> 00:02:19,072 Italiensk aria av wagner. Det är puccini. 49 00:02:19,139 --> 00:02:20,508 Wagners tyska, Och du är en idiot. 50 00:02:20,574 --> 00:02:22,142 Ursäkta mig, fru, Är allt okej? 51 00:02:22,210 --> 00:02:23,511 Nej, allt Är inte okej. 52 00:02:23,577 --> 00:02:25,313 Jag lämnade en toppklass Marknadsföringsföretag 53 00:02:25,379 --> 00:02:26,880 Där jag hade aktieoptioner 54 00:02:26,947 --> 00:02:29,517 Att komma ner hit och Få den här killen till president. 55 00:02:29,583 --> 00:02:31,419 Men han gick Till frukost i morse 56 00:02:31,485 --> 00:02:34,288 Och gjorde en deal att flaska upp 443 till efter midtermin! 57 00:02:34,355 --> 00:02:35,923 Undvika den nationella exponeringen 58 00:02:35,989 --> 00:02:40,060 Det var vårt enda hopp att göra Någon form av utmaning. 59 00:02:40,127 --> 00:02:42,596 Senator, Vi har ett valmöte. Vänta. 60 00:02:42,663 --> 00:02:44,965 Lloyd, jag skulle... Lyssna på mig. 61 00:02:45,032 --> 00:02:48,068 Lyssna på mig! 62 00:02:48,135 --> 00:02:50,070 Det skulle inte hända. 63 00:02:50,137 --> 00:02:53,374 Kanske någonstans på vägen 64 00:02:53,441 --> 00:02:55,743 Men i år, Det skulle inte hända. 65 00:02:55,809 --> 00:02:57,978 Jag hade två år För att få det att hända. 66 00:02:58,045 --> 00:02:59,413 Jag tänkte ta på mig dem. 67 00:02:59,480 --> 00:03:01,649 De slog mig förut Jag har packat upp mina lådor. 68 00:03:01,715 --> 00:03:03,284 Du kommer att studsa tillbaka. Du har spunk. 69 00:03:03,351 --> 00:03:05,118 Jag ska döda dig Med min sko! 70 00:03:05,185 --> 00:03:06,687 Mandy! Mandy! 71 00:03:11,058 --> 00:03:13,894 Det skulle inte hända. 72 00:03:13,961 --> 00:03:16,564 Du vet vad som är värst En del om detta är? 73 00:03:16,630 --> 00:03:19,199 Tja, jag tror att du tjafsade Din fjädring är ganska bra. 74 00:03:19,267 --> 00:03:20,501 Nej, lloyd. 75 00:03:20,568 --> 00:03:22,336 Det är festen De har det just nu 76 00:03:22,403 --> 00:03:24,171 I västra flygeln På min bekostnad. 77 00:03:24,238 --> 00:03:26,206 De har inte En fest på västra flygeln. 78 00:03:26,274 --> 00:03:29,243 Jag har jobbat med dessa människor I två och ett halvt år. 79 00:03:29,310 --> 00:03:31,144 De gillar att vinna, Sedan glada de. 80 00:03:31,211 --> 00:03:33,046 Jag är säker på att du har fel. Jag är säker på att jag inte är det. 81 00:03:33,113 --> 00:03:36,350 Det finns mycket seriösa män Och kvinnor i vita huset. 82 00:03:36,417 --> 00:03:39,853 Ett slag slogs För festen i morse. 83 00:03:41,955 --> 00:03:43,291 Det finns ingen anledning att glädjas. 84 00:03:43,357 --> 00:03:45,926 Segern är min! Segern är min! 85 00:03:45,993 --> 00:03:48,729 Bra dag på morgonen, Människor, segern är min. 86 00:03:48,796 --> 00:03:49,797 Morgon, josh. 87 00:03:49,863 --> 00:03:51,832 jag dricker från Ärans fat, donna. 88 00:03:51,899 --> 00:03:54,668 Ge mig de finaste muffinsen Och bagels i hela landet. 89 00:03:54,735 --> 00:03:57,438 Det kommer att bli En outhärdlig dag. 90 00:04:46,219 --> 00:04:47,187 jag förstår inte. De vägrade. 91 00:04:47,254 --> 00:04:48,288 Hur vägrade de? 92 00:04:48,356 --> 00:04:49,857 De tackade nej Inbjudan. 93 00:04:49,923 --> 00:04:51,492 Hur tackar någon nej En inbjudan 94 00:04:51,559 --> 00:04:53,327 För en fotoop Med presidenten? 95 00:04:53,394 --> 00:04:55,963 Jag säger att det här är den här typen Tur vi har. 96 00:04:56,029 --> 00:04:57,197 På grund av skämtet? Ja. 97 00:04:57,264 --> 00:04:58,632 God morgon. God morgon. 98 00:04:58,699 --> 00:05:00,601 Vem är det? Vem bryr sig? Vi behöver någon. 99 00:05:00,668 --> 00:05:02,670 Du försöker få Hans uppmärksamhet på detta. 100 00:05:02,736 --> 00:05:04,237 Mrs Landingham, Gör presidenten 101 00:05:04,304 --> 00:05:05,539 Ha ledig tid I morse? 102 00:05:05,606 --> 00:05:07,375 Han har ingenting Men ledig tid, toby. 103 00:05:07,441 --> 00:05:08,942 Han är i bostaden 104 00:05:09,009 --> 00:05:11,178 Äter cheerios och njuter Regis och kathie lee. 105 00:05:11,244 --> 00:05:12,613 Ska jag ta honom För dig? 106 00:05:12,680 --> 00:05:13,647 Sarkasm är en oroande sak 107 00:05:13,714 --> 00:05:15,683 Kommer från en kvinna i din ålder. 108 00:05:15,749 --> 00:05:17,785 Vilken ålder skulle det vara, Toby? 109 00:05:17,851 --> 00:05:18,819 Sent 20-tal. 110 00:05:18,886 --> 00:05:19,653 Attaboy. 111 00:05:19,720 --> 00:05:20,888 Har du en kaka? Nej. 112 00:05:20,954 --> 00:05:23,357 Toby, de tackade nej Vår begäran? 113 00:05:23,424 --> 00:05:24,792 God morgon, sam. God morgon. 114 00:05:24,858 --> 00:05:27,294 Ta en kaka, sam. Tack. 115 00:05:27,361 --> 00:05:28,729 De ger ut ett pressmeddelande. 116 00:05:28,796 --> 00:05:30,598 Vi ska spela Försvar hela dagen. 117 00:05:30,664 --> 00:05:32,900 På grund av skämtet? Det är på grund av skämtet. 118 00:05:32,966 --> 00:05:35,936 Någon ger mig en flod att smida En orm att dräpa. 119 00:05:36,003 --> 00:05:37,037 Vad är hans problem? 120 00:05:37,104 --> 00:05:40,340 Han dricker Från härlighetens fat. 121 00:05:40,408 --> 00:05:41,875 Vi hörde. Bra jobbat. 122 00:05:41,942 --> 00:05:43,711 Tack. De tackade nej Inbjudan? 123 00:05:43,777 --> 00:05:45,345 De tackade nej. Vad betyder det? 124 00:05:45,413 --> 00:05:47,180 Det betyder att de vände sig Nedanför inbjudan. 125 00:05:47,247 --> 00:05:49,016 På grund av skämtet? Naturligtvis. 126 00:05:49,082 --> 00:05:51,919 Varför fortsätter alla att fråga? 127 00:05:51,985 --> 00:05:53,954 Det är inte bra. Jaworski vet att det inte är bra. 128 00:05:54,021 --> 00:05:56,890 För det mesta kommer han att säga japanska Behöver köpa fler amerikanska bilar. 129 00:05:56,957 --> 00:05:59,092 Amerikaner måste köpa Fler amerikanska bilar. 130 00:05:59,159 --> 00:06:00,661 Vilket jag sa till jaworski. 131 00:06:00,728 --> 00:06:01,895 Morgon, alla. Morgon. 132 00:06:01,962 --> 00:06:03,030 Vad har du? 133 00:06:03,096 --> 00:06:04,264 443 kommer att stanna i-- 134 00:06:04,331 --> 00:06:05,966 Jag hörde. 135 00:06:06,033 --> 00:06:08,802 Ryder cup-laget tackade nej till vår Inbjudan till vita huset. 136 00:06:08,869 --> 00:06:10,438 Du skojar. På grund av skämtet. 137 00:06:10,504 --> 00:06:11,572 Du skojar. Det är jag inte. 138 00:06:11,639 --> 00:06:13,273 Ryder cup-laget? 139 00:06:13,340 --> 00:06:15,509 Det är en grupp av De bästa golfarna i-- 140 00:06:15,576 --> 00:06:18,145 Jag vet vad Ryder cup-laget är. 141 00:06:18,211 --> 00:06:20,247 Sir, det här kan vara en bra tid 142 00:06:20,313 --> 00:06:22,149 Att prata om Ditt sinne för humor. 143 00:06:22,215 --> 00:06:24,785 Jag har en intelligens Briefing, en säkerhetsgenomgång 144 00:06:24,852 --> 00:06:26,353 Och ett 90-minuters budgetmöte 145 00:06:26,420 --> 00:06:27,988 Alla planerade till Samma 45 minuter. 146 00:06:28,055 --> 00:06:31,058 Nu är det en bra tid att prata om Mitt sinne för humor? 147 00:06:31,124 --> 00:06:32,526 Nej. Inte jag heller. 148 00:06:32,593 --> 00:06:34,962 Det är bara det att det inte är det Första gången det hände. 149 00:06:35,028 --> 00:06:36,764 Jag vet. Hon pratar om texas. 150 00:06:36,830 --> 00:06:39,600 Usa idag frågar varför du inte gör det Lägg tid på kampanj i Texas. 151 00:06:39,667 --> 00:06:42,035 Du säger, det gör du inte Se bra ut i roliga hattar. 152 00:06:42,102 --> 00:06:43,203 Det var stora hattar. 153 00:06:43,270 --> 00:06:44,438 Vilken skillnad gör det? 154 00:06:44,505 --> 00:06:45,606 Det gör skillnad. 155 00:06:45,673 --> 00:06:47,240 Vi blev förbannade i texas. 156 00:06:47,307 --> 00:06:48,942 Vi blev förbannade I Texas två gånger. 157 00:06:49,009 --> 00:06:52,045 Vi blev överrumplade i primärvalet Och vi blev förbannade i november. 158 00:06:52,112 --> 00:06:54,682 Jag tror att jag var där. Och det gick att undvika, sir. 159 00:06:54,748 --> 00:06:56,717 C.J., på din gravsten, Det kommer att läsas 160 00:06:56,784 --> 00:06:58,786 "Post hoc, ergo propter hoc." 161 00:06:58,852 --> 00:07:01,922 Men ingen av mina besökare kommer att bli det Kan förstå min gravsten. 162 00:07:01,989 --> 00:07:03,724 Tjugosju advokater I rummet. 163 00:07:03,791 --> 00:07:06,359 Någon som vet "Post hoc, ergo propter hoc?" 164 00:07:06,426 --> 00:07:08,195 Josh? Eh, eh, "Inlägg", "Efter." 165 00:07:08,261 --> 00:07:10,831 "After hoc", "Ergo"...."Därför." 166 00:07:10,898 --> 00:07:13,200 "After hoc alltså", Något annat "Hoc." 167 00:07:13,266 --> 00:07:14,468 Tack. Nästa. 168 00:07:14,535 --> 00:07:16,604 Om jag hade fått Mer kredit-- Leo. 169 00:07:16,670 --> 00:07:18,071 "Efter det alltså På grund av det." 170 00:07:18,138 --> 00:07:19,907 President: "Efter det, Därför på grund av det." 171 00:07:19,973 --> 00:07:21,742 Det betyder en sak Följer efter den andre 172 00:07:21,809 --> 00:07:23,677 Därför orsakades det Av den andra 173 00:07:23,744 --> 00:07:24,912 Men det är inte alltid sant. 174 00:07:24,978 --> 00:07:26,547 Faktum är att Det är nästan aldrig sant. 175 00:07:26,614 --> 00:07:30,450 Vi förlorade inte texas På grund av hattskämtet. 176 00:07:30,518 --> 00:07:32,452 Vet du När vi förlorade texas? 177 00:07:32,520 --> 00:07:34,722 När du lärde dig Att prata latin? 178 00:07:34,788 --> 00:07:37,525 Gå figur. Vad mer? 179 00:07:38,726 --> 00:07:40,293 Kapten Tolliver, En kopp kaffe? 180 00:07:40,360 --> 00:07:41,862 Nej. Jag mår bra, nancy. Tack. 181 00:07:41,929 --> 00:07:44,097 Morris, kul att se dig. God morgon, mrs. Landingham. 182 00:07:44,164 --> 00:07:46,667 Lite uppbackad I morse. Jag kan se det. 183 00:07:46,734 --> 00:07:48,902 Sam, när skriver du Hilton head draft? 184 00:07:48,969 --> 00:07:51,404 Jag stänger min dörr Från middag till 3. 185 00:07:51,471 --> 00:07:52,773 Morris. God morgon. 186 00:07:52,840 --> 00:07:54,542 Stan, jag är bara en sekund. 187 00:07:54,608 --> 00:07:57,410 Ta en promenad med mig. Säker. Du ser bra ut. 188 00:07:57,477 --> 00:07:59,713 Jag mår ganska bra. Hur mår bebisen? 189 00:07:59,780 --> 00:08:01,815 Tio dagar gammal idag. Har du en bild? 190 00:08:01,882 --> 00:08:04,017 Jag vet inte. Låt mig se. 191 00:08:04,084 --> 00:08:06,386 Vad vet du? 192 00:08:06,453 --> 00:08:08,622 Hon är en knockout. Båda två. 193 00:08:08,689 --> 00:08:10,624 Jag är ledsen. Jag har glömt Din frus namn. 194 00:08:10,691 --> 00:08:11,859 Angela. Och flickan? 195 00:08:11,925 --> 00:08:12,960 Corey. 196 00:08:13,026 --> 00:08:14,862 Leo, berättade du det Ombudets kansli 197 00:08:14,928 --> 00:08:16,964 De skulle vara med Klockan tio? 198 00:08:17,030 --> 00:08:18,065 Jag kanske har. 199 00:08:18,131 --> 00:08:19,900 Det är verkligen något Du vill berätta för mig. 200 00:08:19,967 --> 00:08:21,935 Här. Det är en bebis Och en nybliven mamma. 201 00:08:22,002 --> 00:08:23,771 Titta på det För en minut. åh! 202 00:08:23,837 --> 00:08:26,006 Lyssna, snabbt. Jag vet att du bara fyllde i 203 00:08:26,073 --> 00:08:28,642 Tills Terry Wyatt kom tillbaka, Men presidenten gillar dig 204 00:08:28,709 --> 00:08:30,711 Och det vill han Håll dig på. 205 00:08:30,778 --> 00:08:32,179 Jag har inte Eventuella invändningar. Bra. 206 00:08:32,245 --> 00:08:35,215 Jag behöver inte vara täckt nästa vecka. Jag lämnar landet. 207 00:08:35,282 --> 00:08:36,784 Vart ska du? Jordanien. 208 00:08:36,850 --> 00:08:38,786 Hur länge? Bara en vecka. 209 00:08:38,852 --> 00:08:40,554 Då börjar du Veckan efter. 210 00:08:40,621 --> 00:08:42,155 Leo. Ja. 211 00:08:42,222 --> 00:08:44,191 Jag är förhållandevis lågt rankad. Han gillar dig, morris. 212 00:08:44,257 --> 00:08:46,259 Han mår bättre Efter att han har pratat med dig. 213 00:08:46,326 --> 00:08:48,896 Det har funnits dagar du har Lättade på belastningen lite. 214 00:08:48,962 --> 00:08:51,131 Det är en fruktansvärt stor belastning. Jag är bara en kapten. 215 00:08:51,198 --> 00:08:54,167 Han gillar dig, morris. Jag måste tillbaka till ovalen. 216 00:08:54,234 --> 00:08:55,969 Ge honom hans bild. 217 00:09:14,154 --> 00:09:14,922 Hej. Hej. 218 00:09:14,988 --> 00:09:16,356 88-b har rätat ut sig 219 00:09:16,423 --> 00:09:18,792 Och chris matthews Vill veta vad vi vet. 220 00:09:18,859 --> 00:09:20,427 Jo, det har jag Några nyheter. Goda nyheter? 221 00:09:20,493 --> 00:09:24,097 Det finns ett sätt att se det som dåligt, Men jag tycker att det är goda nyheter. 222 00:09:24,164 --> 00:09:27,334 Lloyd Russell Är inte längre vår kund. 223 00:09:27,400 --> 00:09:28,736 Verkligen? Ja. 224 00:09:28,802 --> 00:09:30,570 Lloyd Russell Är vår enda kund. 225 00:09:30,638 --> 00:09:31,605 Var. Vad hände? 226 00:09:31,672 --> 00:09:33,140 Detta är en total katastrof. 227 00:09:33,206 --> 00:09:35,308 Om det är snurran Du kommer att sätta-- Mandy. 228 00:09:35,375 --> 00:09:37,745 Han vill jobba Med presidenten på 443. 229 00:09:37,811 --> 00:09:39,179 Han kommer inte att springa. Nej. 230 00:09:39,246 --> 00:09:40,213 Har du förlorat vår enda kund? 231 00:09:40,280 --> 00:09:42,650 Jag tycker om att tänka på oss Som ett team. 232 00:09:42,716 --> 00:09:44,284 Jag slutade mitt jobb. Det gjorde jag också. 233 00:09:44,351 --> 00:09:46,720 Efter att ha lagt en halv miljon Dollar på banken. 234 00:09:46,787 --> 00:09:48,555 Jag sparade klokt. Hur ska du betala mig? 235 00:09:48,622 --> 00:09:52,025 Det är så typiskt att du hoppar Till den frågan vid en sådan tidpunkt. 236 00:09:52,092 --> 00:09:54,461 Det är inte typiskt jag, mandy. Det är vanligtvis min hyresvärd. 237 00:09:54,527 --> 00:09:55,495 Det är vanligtvis collegelån. 238 00:09:55,562 --> 00:09:56,930 Det är vanligtvis killen 239 00:09:56,997 --> 00:09:58,565 Vem ska sälja mig Mjölk nästa vecka. 240 00:09:58,632 --> 00:10:00,801 Du är inte den enda Med utgifter, tusensköna. 241 00:10:00,868 --> 00:10:03,036 Jag har kreditkort Och jag har fått lägenhetsbetalningar 242 00:10:03,103 --> 00:10:05,272 Plus att ha grejat Avstängning på min b.M.W. 243 00:10:05,338 --> 00:10:08,608 Vad ska vi göra? Jag håller på att formulera en plan. 244 00:10:09,810 --> 00:10:11,979 Josh. Vad behöver du? 245 00:10:12,045 --> 00:10:13,613 Du är skyldig mig 100 dollar. För vad? 246 00:10:13,681 --> 00:10:15,649 Jag skrev in dig I en collegefotbollsbassäng. 247 00:10:15,716 --> 00:10:17,484 Utan att berätta för mig? Det var en överraskning. 248 00:10:17,550 --> 00:10:18,919 Hur gjorde jag? Du förlorade $100. 249 00:10:18,986 --> 00:10:20,788 På vem? På staten centrala indiana. 250 00:10:20,854 --> 00:10:23,857 Vad var linjen? Det var inte en sån pool. 251 00:10:23,924 --> 00:10:26,093 Vad är det för pool? Välj bara vinnaren. 252 00:10:26,159 --> 00:10:27,594 Du valde centralt delstaten Indiana? 253 00:10:27,661 --> 00:10:29,429 Striden okej. Vem spelade de? 254 00:10:29,496 --> 00:10:30,898 Notre dame. 255 00:10:30,964 --> 00:10:33,433 Du valde staten centrala indiana Mot notre dame? 256 00:10:33,500 --> 00:10:35,068 Tekniskt sett, Det gjorde du. 257 00:10:36,336 --> 00:10:37,637 Toby! Ja. 258 00:10:37,705 --> 00:10:39,673 Vi måste göra något. Ryder cup lag. 259 00:10:39,740 --> 00:10:41,508 Det är bara det senaste I ett snöre. 260 00:10:41,574 --> 00:10:42,976 Ja. Bankkommittén. 261 00:10:43,043 --> 00:10:45,312 Ny tröja, g-8. Cykeln Under trädet. 262 00:10:45,378 --> 00:10:47,948 Ja, fast jag är det Inte säker på vad vår Ny mediechef 263 00:10:48,015 --> 00:10:49,582 Skulle ha gjort om det. Inte jag heller. 264 00:10:49,649 --> 00:10:51,218 Men vi behöver En ny mediechef. 265 00:10:51,284 --> 00:10:53,687 Jag har varit på talangshower Med mer polish. 266 00:10:53,754 --> 00:10:56,556 Har du arrangerat talangshower? När jag var liten. 267 00:10:56,623 --> 00:10:57,791 Vi behöver Dubbellag honom. 268 00:10:57,858 --> 00:10:59,226 Vi tar med sam och c.J.. 269 00:10:59,292 --> 00:11:02,162 Vi måste slå ihop honom. Vi ses senare. 270 00:11:02,229 --> 00:11:04,798 Det kommer inte att bli mandy, eller hur? Nej. 271 00:11:04,865 --> 00:11:06,700 Alla utom mandy. 272 00:11:06,767 --> 00:11:08,936 "Post hoc, ergo propter hoc"? 273 00:11:09,002 --> 00:11:11,171 Jag slår vad om att det hade dem Rullande i gångarna 274 00:11:11,238 --> 00:11:13,807 På whiffinpoof-middagarna. Flyg i tänderna på den. 275 00:11:13,874 --> 00:11:15,843 Du är bäst Med en paj i ansiktet. 276 00:11:15,909 --> 00:11:18,278 Det har jag fått höra. Förvara den i bakfickan. 277 00:11:18,345 --> 00:11:22,983 Om du inte gillar rytmen Av "Q" och "A", Använd ryderkoppen. 278 00:11:23,050 --> 00:11:25,318 Gott folk, snälla Ta dina platser. 279 00:11:25,385 --> 00:11:28,421 Vi ska börja Genomgången. 280 00:11:28,488 --> 00:11:31,191 Ta dina platser. Snälla ta plats, gott folk. 281 00:11:37,397 --> 00:11:38,832 God morgon. 282 00:11:38,899 --> 00:11:40,533 Vi har Födelsedag idag, eller hur? 283 00:11:40,600 --> 00:11:41,701 Suzanne? 284 00:11:41,769 --> 00:11:43,503 Bobby. Det är Bobbys födelsedag. 285 00:11:43,570 --> 00:11:45,105 Ja, det är det. 286 00:11:45,172 --> 00:11:48,541 C.J., för ett tag sedan, Vicepresidenten kommenterade 287 00:11:48,608 --> 00:11:51,979 På det vita huset läge På a3-c3, säger 288 00:11:52,045 --> 00:11:54,381 Och jag citerar från anteckningar, "Det här är en tid 289 00:11:54,447 --> 00:11:56,416 När presidenten Behöver vårt stöd." 290 00:11:56,483 --> 00:11:58,318 Kan du förtydliga Språket? 291 00:11:58,385 --> 00:12:01,188 Nej, jag kan inte. Jag har inte pratat Med vicepresidenten idag. 292 00:12:01,254 --> 00:12:03,824 Språket Verkar ansträngt, eller hur? 293 00:12:05,425 --> 00:12:07,394 Konstig? Spänd. 294 00:12:07,460 --> 00:12:10,030 "Detta är en tid då Presidenten behöver vårt stöd." 295 00:12:10,097 --> 00:12:12,165 Det låter snyggt Rättframma. 296 00:12:12,232 --> 00:12:14,601 Jag ska berätta vad, Om du rådgör Morgonen släpper 297 00:12:14,667 --> 00:12:17,737 Det kommer du att se i världen Av sport, vita huset 298 00:12:17,805 --> 00:12:19,773 Blev nyss dissad Av 12 killar som heter flippy. 299 00:12:19,840 --> 00:12:22,042 (skratt) 300 00:12:22,843 --> 00:12:23,844 Vem har frågor? 301 00:12:23,911 --> 00:12:25,345 Här borta. 302 00:12:25,412 --> 00:12:28,181 C.J., har detta något Med skämtet att göra? 303 00:12:28,248 --> 00:12:30,017 Är presidenten Planerar du att be om ursäkt? 304 00:12:31,919 --> 00:12:34,687 Jag måste säga att det kom Som lite av en överraskning 305 00:12:34,754 --> 00:12:35,923 Att upptäcka det Professionella golfare 306 00:12:35,989 --> 00:12:37,858 Har inget sinne för humor 307 00:12:37,925 --> 00:12:40,693 Speciellt efter att ha sett dem I några av kläderna. 308 00:12:40,760 --> 00:12:41,728 Hej. Hej. 309 00:12:41,795 --> 00:12:42,963 Vad händer? 310 00:12:43,030 --> 00:12:44,798 C.J. har precis upptäckt Det hoynes 311 00:12:44,865 --> 00:12:46,599 Som svar på en Fråga om a-3 312 00:12:46,666 --> 00:12:49,636 Sa: "Det här är en tid När presidenten Behöver vårt stöd." 313 00:12:49,702 --> 00:12:51,271 Det är den tredje Om fem veckor. 314 00:12:51,338 --> 00:12:53,506 Så hon gick vidare Till rydercupen. 315 00:12:53,573 --> 00:12:54,942 Skulle inte du? Ja. 316 00:12:55,008 --> 00:12:57,177 Se till att c.J. Håller detta utanför leos skrivbord. 317 00:12:57,244 --> 00:12:59,212 Jag tror att det går Precis på leos skrivbord. 318 00:12:59,279 --> 00:13:01,048 Ett vagt citat från Hoynes Kommer att försvinna 319 00:13:01,114 --> 00:13:03,083 I slutet av nästa Nyhetscykel. 320 00:13:03,150 --> 00:13:05,718 Ett knytnävsslag mellan leo och Vicepresidenten har juice. 321 00:13:05,785 --> 00:13:07,354 Rättvis poäng. Prata med c.J. 322 00:13:07,420 --> 00:13:08,922 Ja, det gör jag. 323 00:13:14,661 --> 00:13:16,029 Behöver du mig? Jag är ledsen? 324 00:13:16,096 --> 00:13:17,664 Kom du inte För att se mig? 325 00:13:17,730 --> 00:13:19,299 Jag var bara Sträcker på benen. 326 00:13:19,366 --> 00:13:20,133 Åh. 327 00:13:20,200 --> 00:13:21,568 Jag antas Att jobba 328 00:13:21,634 --> 00:13:24,404 På hilton head draft, Men jag sträcker på benen. 329 00:13:24,471 --> 00:13:26,206 Okej. 330 00:13:26,273 --> 00:13:28,641 Förra veckan var jag ute För en sen drink. 331 00:13:28,708 --> 00:13:30,077 Jag träffade den här kvinnan heter Laurie. 332 00:13:30,143 --> 00:13:31,511 Laurie och jag slog till 333 00:13:31,578 --> 00:13:33,947 Vi tillbringade kvällen Tillsammans tillbaka på hennes plats 334 00:13:34,014 --> 00:13:36,583 Dagen efter upptäckte jag Hon var en call girl. 335 00:13:38,451 --> 00:13:39,819 Sam... Jaha? 336 00:13:39,887 --> 00:13:41,821 Vill du stänga dörren? 337 00:13:41,889 --> 00:13:43,056 Ja. 338 00:13:46,326 --> 00:13:48,228 du låg med En call girl? 339 00:13:48,295 --> 00:13:49,729 Nä, jag... 340 00:13:49,796 --> 00:13:51,831 Jo, ja. Ja, det gjorde jag. 341 00:13:51,899 --> 00:13:53,400 Vet hon vem du är? 342 00:13:53,466 --> 00:13:55,668 Nej, jag avslöjade inte Min hemliga identitet, josh. 343 00:13:55,735 --> 00:13:57,037 Jag frågar Några frågor. 344 00:13:57,104 --> 00:13:59,272 Ja, hon vet Jag jobbar för presidenten. 345 00:13:59,339 --> 00:14:00,140 Låt mig avsluta. 346 00:14:00,207 --> 00:14:01,541 Det skulle hon inte Säg vad som helst. 347 00:14:01,608 --> 00:14:03,343 Hur vet du det? 348 00:14:03,410 --> 00:14:04,711 Jag vet, jag vet. 349 00:14:04,777 --> 00:14:06,746 Du vill ringa henne Återigen, eller hur? 350 00:14:06,813 --> 00:14:08,982 Jag gillar henne och det är hon Inte vad du tror. 351 00:14:09,049 --> 00:14:11,484 Det enda jag vet Är hon en call girl. 352 00:14:11,551 --> 00:14:13,720 Ja. Det är hon precis Vad jag tycker. 353 00:14:13,786 --> 00:14:15,688 Jag gick abrupt. Jag tycker det var oförskämt. 354 00:14:15,755 --> 00:14:18,125 Du ska försöka Reformera henne, eller hur? 355 00:14:18,191 --> 00:14:20,760 Nej, jag vill bara säga Ett ordentligt hejdå det där 356 00:14:20,827 --> 00:14:21,995 Visar lite respekt. Sam... 357 00:14:22,062 --> 00:14:23,830 Du skulle gilla henne Om du träffade henne. 358 00:14:23,897 --> 00:14:25,732 Lova mig att det gör det Aldrig hända. 359 00:14:25,798 --> 00:14:27,100 (knacka på dörren) Ja? 360 00:14:27,167 --> 00:14:29,502 Du är med energisekreteraren Om fem minuter. 361 00:14:29,569 --> 00:14:31,204 Vad händer? 362 00:14:31,271 --> 00:14:32,772 Ingenting. Verkligen? 363 00:14:32,839 --> 00:14:33,806 Ja. Du ljuger? 364 00:14:33,873 --> 00:14:35,442 Ja. Så jag borde gå ut? 365 00:14:35,508 --> 00:14:36,476 Ja. 366 00:14:38,645 --> 00:14:39,913 Titta, vilket uppdrag som helst... 367 00:14:39,980 --> 00:14:41,148 Det är inte ett uppdrag. Vad som helst! 368 00:14:41,214 --> 00:14:42,415 Du spelar Med eld här. 369 00:14:42,482 --> 00:14:44,251 Prata med toby innan Du gör vad som helst. 370 00:14:44,317 --> 00:14:47,287 Jag kan inte göra det här Utan att prata med Toby? 371 00:14:47,354 --> 00:14:48,121 Nej. 372 00:14:48,188 --> 00:14:50,023 Åh! Åh! Vänta... c.J.! 373 00:14:50,090 --> 00:14:51,158 Prata bara med toby. 374 00:14:51,224 --> 00:14:52,392 Bara toby. 375 00:14:53,426 --> 00:14:54,894 Du är sen. Tack. 376 00:14:54,962 --> 00:14:56,329 C.J... Jag ska döda honom. 377 00:14:56,396 --> 00:14:57,965 Jag skulle definitivt Prata med honom. 378 00:14:58,031 --> 00:15:00,367 Jag ska prata med honom. Stanna på omkretsen. 379 00:15:00,433 --> 00:15:02,135 Jag har stannat På omkretsen. 380 00:15:02,202 --> 00:15:04,938 Jag vill inte ha det På leos skrivbord. 381 00:15:05,605 --> 00:15:06,573 Tack. 382 00:15:06,639 --> 00:15:08,141 (skriker) 383 00:15:08,208 --> 00:15:10,810 Hoynes: ...C'est un vrai plasir Et un honneur 384 00:15:10,877 --> 00:15:13,080 D'etre votre hote Aujourd'hui. 385 00:15:13,146 --> 00:15:17,784 Que vous surviviez Cette chaleure Du fin de september 386 00:15:17,850 --> 00:15:20,187 Et que ce jour Soit le jour 387 00:15:20,253 --> 00:15:23,123 Ou på konstruera För framtiden. 388 00:15:23,190 --> 00:15:25,425 Absolument. 389 00:15:25,492 --> 00:15:26,459 Tres bien dit. 390 00:15:26,526 --> 00:15:27,560 Excellent. 391 00:15:27,627 --> 00:15:28,795 Hej, stevie. Hej, c.J. 392 00:15:28,861 --> 00:15:31,431 Har han en minut? Vi åker till new york. 393 00:15:31,498 --> 00:15:34,067 Det tar bara en minut. Jag tittar på min klocka. 394 00:15:34,134 --> 00:15:35,435 Au revoir. 395 00:15:35,502 --> 00:15:37,004 Tack. Lycka till, alla. 396 00:15:37,070 --> 00:15:38,705 Ursäkta mig, Herr vicepresident. 397 00:15:38,771 --> 00:15:41,975 Sir, jag ville prata med dig För ett ögonblick om a3-c3. 398 00:15:42,042 --> 00:15:43,210 Ja. Jag ville be om ursäkt. 399 00:15:43,276 --> 00:15:44,644 Här händer saker snabbt 400 00:15:44,711 --> 00:15:47,447 Och att få alla På samma sida... 401 00:15:47,514 --> 00:15:50,317 Godis, det mest han pratade Ungefär när det gäller bidraget 402 00:15:50,383 --> 00:15:52,352 Kostade 6,00 $ per acre. Vi fixar det. 403 00:15:52,419 --> 00:15:53,987 Hade vi ordentligt Har informerat ditt kontor... 404 00:15:54,054 --> 00:15:55,855 Det var $6,00 per acre. 405 00:15:55,922 --> 00:15:57,290 Bill: förstår. Sir? 406 00:15:57,357 --> 00:16:00,360 C.J., jag har hållits kvar I slingan på a.C. Kubbad. 407 00:16:00,427 --> 00:16:02,395 Citatet rummet Kör med är 408 00:16:02,462 --> 00:16:05,032 "Det här är en tid När presidenten Behöver vårt stöd." 409 00:16:05,098 --> 00:16:08,801 C.J., jag har en egen Pressekreterare. 410 00:16:08,868 --> 00:16:10,103 Ja, sir. Sir... 411 00:16:10,170 --> 00:16:12,572 Måste springa. Ja, sir. 412 00:16:18,111 --> 00:16:19,312 Vad finns i Jordanien? 413 00:16:19,379 --> 00:16:21,681 Amman. Du borde stanna här. 414 00:16:21,748 --> 00:16:24,484 Vi har amman, en kvinna, Små barn, fungerar. 415 00:16:24,551 --> 00:16:26,053 131 över 84. 416 00:16:26,119 --> 00:16:28,655 Se, det var ett skämt. Bra en. 417 00:16:28,721 --> 00:16:31,291 Allas En kritiker idag. Håll still. 418 00:16:31,358 --> 00:16:33,860 Så vad finns i amman? Ett undervisningssjukhus. 419 00:16:33,926 --> 00:16:35,062 Bra för dig. 420 00:16:35,128 --> 00:16:37,130 Hur länge ska du stanna? En vecka. 421 00:16:37,197 --> 00:16:39,032 När åker du? Två timmar. 422 00:16:39,099 --> 00:16:41,268 Vad är min temperatur? 56 grader. 423 00:16:41,334 --> 00:16:43,536 Fahrenheit? Ja, är det inte normalt? 424 00:16:43,603 --> 00:16:45,305 (skratt) Så hur mår ungen? 425 00:16:45,372 --> 00:16:47,307 Tio dagar gammal idag. 426 00:16:47,374 --> 00:16:49,409 Kan hon stava Något ännu? Nej, sir. 427 00:16:49,476 --> 00:16:52,479 Har du några bilder? Trodde du aldrig skulle fråga. 428 00:16:52,545 --> 00:16:54,781 Sir, de bara Rörde ner på andrews. 429 00:16:54,847 --> 00:16:56,583 Tack, nancy. 430 00:16:56,649 --> 00:16:59,319 Åh, hon är vacker. Vad heter hon? 431 00:16:59,386 --> 00:17:01,788 Angela är min fru. Corey är vår dotter. 432 00:17:01,854 --> 00:17:03,022 Det var min mormors namn. 433 00:17:03,090 --> 00:17:04,657 Hon fick det Från hennes stora moster 434 00:17:04,724 --> 00:17:07,494 Vem fick det från första Fri kvinna hon någonsin träffat. 435 00:17:07,560 --> 00:17:09,529 Det namnet har Ett jäkla förflutet. 436 00:17:09,596 --> 00:17:11,564 Min familj är väldigt stolt Av dess förflutna. 437 00:17:11,631 --> 00:17:14,201 Frun är också vacker. Hur fick du henne att gifta sig med dig? 438 00:17:14,267 --> 00:17:15,968 Du lurar henne Eller något? Hypnos. 439 00:17:16,035 --> 00:17:17,470 Ja, jag tänkte. 440 00:17:18,771 --> 00:17:21,274 Morris, jag skämtade Om golfare igår 441 00:17:21,341 --> 00:17:23,543 Och nu förbrukar det Hela jävla byggnaden. 442 00:17:23,610 --> 00:17:26,012 Öppna munnen, sir. 443 00:17:26,079 --> 00:17:28,715 Såna skämt hör till Av min folkliga charm, morris. 444 00:17:28,781 --> 00:17:30,750 Det ligger i hjärtat Av min popularitet. 445 00:17:30,817 --> 00:17:32,919 Har du inte det Ett betyg för jobbgodkännande 446 00:17:32,985 --> 00:17:34,154 Av tre procent Eller något? 447 00:17:34,221 --> 00:17:35,388 Tja, vi har det Vissa svårigheter 448 00:17:35,455 --> 00:17:36,656 Få ut ordet. 449 00:17:36,723 --> 00:17:38,891 Tack. Är detta från I morse, carol? 450 00:17:38,958 --> 00:17:40,460 Ja, sir. Okej. 451 00:17:43,396 --> 00:17:44,764 (suckar) Så hur är min puls? 452 00:17:44,831 --> 00:17:46,032 Har du sprungit 453 00:17:46,099 --> 00:17:48,268 Upp och ner för trappan De senaste minuterna? 454 00:17:48,335 --> 00:17:49,902 Nej. Då är det inte det Så bra. 455 00:17:49,969 --> 00:17:51,538 Dra ner på rött kött? Ja. 456 00:17:51,604 --> 00:17:52,372 Mejeri? Ja. 457 00:17:52,439 --> 00:17:53,606 Vad sägs om sprit? Varför inte? 458 00:17:53,673 --> 00:17:55,808 Två dewarar på klipporna, Mrs Landingham. 459 00:17:55,875 --> 00:17:57,377 Herr president... 460 00:17:57,444 --> 00:18:01,548 Jag hade ett möte i morse Med de gemensamma cheferna. 461 00:18:04,184 --> 00:18:06,186 Jag är en duktig man, morris. 462 00:18:06,253 --> 00:18:08,255 Jag kan sitta bekvämt Med premiärministrar 463 00:18:08,321 --> 00:18:10,790 Och presidenter, Till och med påven. 464 00:18:10,857 --> 00:18:13,426 Varför är det varje gång jag sitter Med de gemensamma cheferna 465 00:18:13,493 --> 00:18:15,862 Jag känner att jag är tillbaka Vid min fars middagsbord? 466 00:18:15,928 --> 00:18:18,131 Jag är sjöofficer... Du är sjöofficer. 467 00:18:18,198 --> 00:18:20,400 Du är läkare I uniform. 468 00:18:22,635 --> 00:18:25,338 Det är inte så att jag är helt Utan erfarenhet vet du. 469 00:18:25,405 --> 00:18:27,774 Du pratar Till en före detta guvernör. 470 00:18:27,840 --> 00:18:30,210 Jag var överbefälhavare I New Hampshire Nationalgardet. 471 00:18:30,277 --> 00:18:32,245 Ni fick in mycket Av hårda repor? 472 00:18:32,312 --> 00:18:36,115 Vi behövde inte. Vi skulle bara stå på gränsen Och stirra ner dig. 473 00:18:36,183 --> 00:18:38,050 Då skulle vi alla äta pannkakor. 474 00:18:38,117 --> 00:18:40,086 Som att du fick mycket Av nära infanteri 475 00:18:40,153 --> 00:18:42,189 Stridsträning i premed? Håll still. 476 00:18:42,255 --> 00:18:43,623 Vad är det? En influensaspruta. 477 00:18:43,690 --> 00:18:46,693 Jag behöver ingen influensaspruta. Du behöver en influensaspruta. 478 00:18:46,759 --> 00:18:48,728 Är detta början Av en militärkupp? 479 00:18:48,795 --> 00:18:50,563 Jag vill ha hemligheten Service här inne. 480 00:18:50,630 --> 00:18:52,399 I händelsen Av en militärkupp 481 00:18:52,465 --> 00:18:55,968 Vad får dig att tänka hemligheten Kommer servicen att vara på din sida? 482 00:18:56,035 --> 00:18:58,205 Nu är det en tanke Det kommer att tjuta. 483 00:18:58,271 --> 00:18:59,839 Håll still. 484 00:19:04,211 --> 00:19:06,413 Tack. 485 00:19:08,515 --> 00:19:10,717 Jag är inte bekväm Med våld. 486 00:19:11,818 --> 00:19:13,386 Jag känner till det här landet Har fiender 487 00:19:13,453 --> 00:19:17,224 Men jag känner mig inte våldsam Mot någon av dem. 488 00:19:17,290 --> 00:19:19,459 Jag vet inte om Det är en svaghet eller inte 489 00:19:19,526 --> 00:19:21,894 Men jag tror jag vet Hur de gemensamma cheferna 490 00:19:21,961 --> 00:19:24,697 Skulle svara på den frågan. 491 00:19:24,764 --> 00:19:28,435 Låt cheferna Lär känna dig, mr. President. 492 00:19:28,501 --> 00:19:31,304 De är seriösa män, naturligtvis Misstänksam mot ditt ledarskap. 493 00:19:31,371 --> 00:19:33,306 Det är vad som kommer Från att spendera en livstid 494 00:19:33,373 --> 00:19:36,843 Fångad mellan djävulen Och det djupblå havet. 495 00:19:36,909 --> 00:19:38,110 They're men Av karaktär. 496 00:19:38,177 --> 00:19:39,579 De kanske inte Gilla ditt CV 497 00:19:39,646 --> 00:19:42,715 Men de kommer att gilla dig Personligen om du Ge det tid. 498 00:19:44,384 --> 00:19:46,786 Du har en gång i generationen Tänk, sir. 499 00:19:46,853 --> 00:19:48,355 Ultimately, De kommer att respektera det. 500 00:19:48,421 --> 00:19:52,725 They'll advise you well Och gå dit du pekar. 501 00:19:52,792 --> 00:19:54,794 Låt cheferna Lär känna dig, sir. 502 00:19:54,861 --> 00:19:58,431 Under tiden Du överträffar dem, så gör det inte Oroa dig så mycket 503 00:19:58,498 --> 00:20:00,233 Och dra ner på mejeriet. 504 00:20:00,300 --> 00:20:01,734 Och det röda köttet. 505 00:20:01,801 --> 00:20:03,102 Och skotskan. 506 00:20:03,169 --> 00:20:04,371 Glöm inte Din bild. 507 00:20:04,437 --> 00:20:06,306 Corey är en Vackert barn. 508 00:20:06,373 --> 00:20:08,140 Ja, jag vet. 509 00:20:08,207 --> 00:20:09,409 Titta vad jag gjorde. 510 00:20:09,476 --> 00:20:10,643 Det gjorde du inte Ingenting, herr. 511 00:20:10,710 --> 00:20:12,479 Du var en passagerare På den här. 512 00:20:12,545 --> 00:20:14,314 Ditt jobb är att Betala räkningarna 513 00:20:14,381 --> 00:20:16,416 Gör vad dessa damer Säg åt dig att göra. 514 00:20:16,483 --> 00:20:18,651 Du måste också lära henne Hur man visslar. 515 00:20:18,718 --> 00:20:20,287 Hennes mamma kommer inte att göra det. Rätt. 516 00:20:20,353 --> 00:20:22,121 Vi ses nästa vecka. Om två veckor. 517 00:20:22,188 --> 00:20:23,356 Rätt. 518 00:20:24,624 --> 00:20:25,825 Morris. 519 00:20:25,892 --> 00:20:26,859 Ja, sir. 520 00:20:28,194 --> 00:20:30,430 Titta på den bilden igen. 521 00:20:32,799 --> 00:20:34,301 Se? 522 00:20:36,035 --> 00:20:39,472 Det förflutna är inte det enda Din familj kan vara stolt över. 523 00:20:42,975 --> 00:20:44,811 Ja, sir. 524 00:20:46,112 --> 00:20:47,614 Gå bort. 525 00:20:51,584 --> 00:20:54,354 Herr president, du minns Stuart white och ray finley. 526 00:20:54,421 --> 00:20:56,789 Det gör jag verkligen. Mr White, trevligt att se dig. 527 00:20:56,856 --> 00:20:57,824 Mr. Finley... 528 00:21:04,130 --> 00:21:07,033 Josh. Who do you want for The pool this saturday? 529 00:21:07,099 --> 00:21:08,468 Ytterligare hundra spänn. 530 00:21:08,535 --> 00:21:10,637 You have to play. I see it different. 531 00:21:10,703 --> 00:21:13,473 Who do you like, rocky Mountain College eller Purdue? 532 00:21:13,540 --> 00:21:16,576 Can you give me Yeshiva university Over the cowboys? 533 00:21:16,643 --> 00:21:18,411 If you're not gonna Take this seriously... 534 00:21:18,478 --> 00:21:20,847 Leo will be ready Om ungefär en halvtimme. 535 00:21:20,913 --> 00:21:21,681 Tack. 536 00:21:21,748 --> 00:21:23,716 C.J., gjorde du Prata med Hoynes? 537 00:21:23,783 --> 00:21:25,117 Ja. Och? 538 00:21:25,184 --> 00:21:26,353 Vi mår bra. Är du säker? 539 00:21:26,419 --> 00:21:28,254 Ja. C.J.? 540 00:21:28,321 --> 00:21:29,622 Vi mår bra. Okej. 541 00:21:29,689 --> 00:21:31,257 Leo kommer att ringa När han är redo. 542 00:21:31,324 --> 00:21:32,625 Alla utom mandy. 543 00:21:32,692 --> 00:21:33,660 Rätt. 544 00:21:35,194 --> 00:21:37,964 Mandy: Jag har en doktorsexamen, Visste du det? 545 00:21:38,030 --> 00:21:39,231 Ja. 546 00:21:39,298 --> 00:21:41,801 Vissa människor Vet inte det. det gör jag. 547 00:21:41,868 --> 00:21:44,904 Jag har en kandidatexamen Examen i konsthistoria 548 00:21:44,971 --> 00:21:47,374 Och en magisterexamen I kommunikationer 549 00:21:47,440 --> 00:21:49,842 Och en doktorsexamen. I statsvetenskap. 550 00:21:49,909 --> 00:21:51,077 Ja. 551 00:21:51,143 --> 00:21:53,646 Jag är klar Och lysande. 552 00:21:54,881 --> 00:21:57,049 Och ändå, se hur Jag är ung och söt. 553 00:21:57,116 --> 00:21:59,719 Hur är det med gil mcgreggor? Vem skulle tro att någon 554 00:21:59,786 --> 00:22:01,754 Vem hade åstadkommit Så mycket som jag har 555 00:22:01,821 --> 00:22:03,590 Skulle vara så här ung Eller så här söt? 556 00:22:03,656 --> 00:22:05,358 Gil mcgreggor. Men här är jag. 557 00:22:05,425 --> 00:22:07,360 Jag ringer inte Gil mcgreggor. Varför inte? 558 00:22:07,427 --> 00:22:11,030 Jag är inte kall-samtal företag Som en encyklopediförsäljare. 559 00:22:11,097 --> 00:22:12,298 Bra. 560 00:22:12,365 --> 00:22:14,300 Du gör det. 561 00:22:14,367 --> 00:22:16,335 Nej. Ingen av oss Måste göra det. 562 00:22:16,403 --> 00:22:17,970 Saker och ting har inte blivit så illa. 563 00:22:18,037 --> 00:22:20,206 Ms Hampton, det är vi Sitter i trappan 564 00:22:20,272 --> 00:22:22,642 Dricker vin Slut på pappersmuggar. 565 00:22:24,444 --> 00:22:27,414 Jag skulle vilja om du Kallade mig dr. Hampton. 566 00:22:27,480 --> 00:22:29,616 Ge mig flaskan. 567 00:22:33,453 --> 00:22:35,021 (telefonen ringer) 568 00:22:38,057 --> 00:22:40,026 Sam seaborns kontor. Hej, det är danny för sam. 569 00:22:40,092 --> 00:22:43,062 Han skriver nu, danny. Han bad mig att hålla samtalen. 570 00:22:43,129 --> 00:22:44,363 Okej. 571 00:22:44,431 --> 00:22:46,399 Han kom precis ut. Vi ringer tillbaka. 572 00:22:46,466 --> 00:22:47,700 Jag är klar. Är du säker? 573 00:22:47,767 --> 00:22:49,636 Är du klar med polering? Ja. 574 00:22:49,702 --> 00:22:52,271 Är du klar med tweaking? Färdig tweaking, klar polering. 575 00:22:52,338 --> 00:22:54,541 Jag är klar. Ta det till c.J. 576 00:22:55,908 --> 00:22:56,876 Vänta. 577 00:23:00,346 --> 00:23:03,215 Ja. Jag är klar. Verkligen. 578 00:23:03,282 --> 00:23:06,252 ...Vänta och hoppas på ett uttalande Kommer ut ur U.N. 579 00:23:06,318 --> 00:23:07,687 Det är det minsta De kan göra. 580 00:23:07,754 --> 00:23:10,523 U.N. gör redan det Det minsta de kan göra. 581 00:23:10,590 --> 00:23:13,893 Hej, sam, vad är det? Jag sträcker bara på benen. 582 00:23:13,960 --> 00:23:15,094 Hej. Hej. 583 00:23:15,161 --> 00:23:16,529 Hur går det? Jag är klar. 584 00:23:16,596 --> 00:23:18,164 Pratar om Hilton head draft? 585 00:23:18,230 --> 00:23:19,566 Jag använde pretty Tufft språk. 586 00:23:19,632 --> 00:23:21,267 "Politisk täckning", "Kontraproduktivt." 587 00:23:21,333 --> 00:23:22,502 Bra. 588 00:23:24,003 --> 00:23:26,873 Nu är jag bara Sträcker på benen. 589 00:23:26,939 --> 00:23:27,907 Bra. 590 00:23:36,616 --> 00:23:38,918 Kan jag prata Till dig en sekund? Ja. 591 00:23:38,985 --> 00:23:42,755 Jag ska Stäng dörren. Okej. 592 00:23:47,894 --> 00:23:50,897 För ungefär en vecka sedan råkade jag Sov med en prostituerad. 593 00:23:53,600 --> 00:23:55,702 Verkligen? Ja. 594 00:23:55,768 --> 00:23:57,904 Du av misstag Sov med en prostituerad. 595 00:23:57,970 --> 00:23:58,738 Ring tjej. 596 00:23:58,805 --> 00:24:01,173 Av misstag? Ja. 597 00:24:01,240 --> 00:24:03,409 jag förstår inte. Har du snubblat över något? 598 00:24:03,476 --> 00:24:04,744 Jag visste inte att hon var det. 599 00:24:04,811 --> 00:24:06,178 Det fanns inte En röd flagga 600 00:24:06,245 --> 00:24:08,615 När hon debiterade dig pengar I utbyte mot sex? 601 00:24:08,681 --> 00:24:10,449 Hon laddade mig inte, toby. Kom igen. 602 00:24:10,517 --> 00:24:13,085 Jag fick inte reda på det Till nästa dag. 603 00:24:15,187 --> 00:24:17,890 Var träffade du henne? Farnsworth. 604 00:24:17,957 --> 00:24:19,325 Såg någon dig? Nej. 605 00:24:19,391 --> 00:24:20,459 Är du säker? Ja. 606 00:24:20,527 --> 00:24:22,495 Fast jag var det Med billy ett tag. 607 00:24:22,562 --> 00:24:23,730 Billy vem? Kenworthy. 608 00:24:23,796 --> 00:24:25,732 Kenworthy av Wall Street Journal. 609 00:24:25,798 --> 00:24:28,568 Han pratade med mig om josh Under mary marsh-grejen 610 00:24:28,635 --> 00:24:31,270 Och han gick innan jag... ...Hämtade en hora. 611 00:24:31,337 --> 00:24:33,039 Ring tjej. 612 00:24:33,105 --> 00:24:35,474 Skillnaden blir mycket Viktigt för storjuryn. 613 00:24:35,542 --> 00:24:39,345 Jag har inte brutit mot några lagar. 614 00:24:39,411 --> 00:24:40,580 Vem mer vet Om detta? 615 00:24:40,647 --> 00:24:41,614 Josh. Och vem mer? 616 00:24:41,681 --> 00:24:42,815 Det är allt. 617 00:24:42,882 --> 00:24:44,651 Så det är bara jag, du, Horan 618 00:24:44,717 --> 00:24:46,285 Presidentens Biträdande stabschef 619 00:24:46,352 --> 00:24:47,687 Och Wall Street Journal. 620 00:24:47,754 --> 00:24:50,489 Toby, hon är ingen hora. Vänta lite, sam. 621 00:24:50,557 --> 00:24:52,725 Jag skulle vilja ringa Så vi kan vara vänner. 622 00:24:52,792 --> 00:24:55,361 Jag ser inte faran i det. Nej, nej, sam. 623 00:24:55,427 --> 00:24:56,495 Att reformera henne? Nej. 624 00:24:56,563 --> 00:24:57,764 Det tror jag att du är. 625 00:24:57,830 --> 00:24:59,666 Hon borde inte känna Som skräp för att jag 626 00:24:59,732 --> 00:25:02,669 Ha ett jobb där vuxna inte är det Givet fördel av tvivel. 627 00:25:02,735 --> 00:25:03,703 (dörren öppnas) 628 00:25:03,770 --> 00:25:05,171 Låt oss gå. Är han fri? 629 00:25:05,237 --> 00:25:06,205 Ja. 630 00:25:11,077 --> 00:25:13,245 Visste du om detta? Vet du om vad? 631 00:25:13,312 --> 00:25:15,147 Med honom. Ja. 632 00:25:15,214 --> 00:25:16,716 Och du är inte orolig? 633 00:25:16,783 --> 00:25:18,951 Vem av oss har inte känt till Förbjuden kärlek, toby? 634 00:25:19,018 --> 00:25:20,987 Varför ensam vårlov... Jag tänkte säga... 635 00:25:21,053 --> 00:25:23,590 Denna administration Behöver inte ens Ett oppositionsparti. 636 00:25:23,656 --> 00:25:27,126 Vet du det? Vi klarar oss bra själva. 637 00:25:27,193 --> 00:25:28,695 Sam. 638 00:25:28,761 --> 00:25:30,329 Gör bara ingenting Dumt, okej? 639 00:25:30,396 --> 00:25:31,564 Ja. 640 00:25:31,631 --> 00:25:33,199 Bra jobbat På hilton head draft. 641 00:25:33,265 --> 00:25:35,635 Leo: Du har tre minuter på dig. Vad vill du? 642 00:25:35,702 --> 00:25:36,936 Toby: Konsult på heltid. 643 00:25:37,003 --> 00:25:38,971 Dollarn har fallit tre cent Mot yenen. 644 00:25:39,038 --> 00:25:40,607 Upp två öre Mot euron. 645 00:25:40,673 --> 00:25:43,175 Vad vi behöver är en ekonomisk Stimulanspaket 646 00:25:43,242 --> 00:25:46,278 Det ser inte ut som det var Sätt ihop på ett amwayrally. 647 00:25:46,345 --> 00:25:48,514 Men det är inte mötet Vi har nu. 648 00:25:48,581 --> 00:25:49,749 Rättvis poäng. Ryderkoppen 649 00:25:49,816 --> 00:25:51,584 Borde inte ha varit det På vår radarskärm. 650 00:25:51,651 --> 00:25:52,885 Det stämmer. 651 00:25:52,952 --> 00:25:55,521 Så du låter oss anställa En ny mediekonsult? 652 00:25:55,588 --> 00:25:57,323 Absolut. Vem får vi? 653 00:25:57,389 --> 00:25:58,891 Mandy. Utmärkt val. 654 00:25:58,958 --> 00:25:59,992 Ja. 655 00:26:00,059 --> 00:26:01,961 Vänta. Vad? 656 00:26:02,028 --> 00:26:04,263 Mandy. Som nyligen varit arbetslös 657 00:26:04,330 --> 00:26:07,299 Och det tror jag inte att josh har Fick nog kredit för det. 658 00:26:07,366 --> 00:26:08,968 Vi behöver henne igen, josh. Mandy? 659 00:26:09,035 --> 00:26:11,237 Vi behöver henne. Vänta. Det här är ett bakhåll. 660 00:26:11,303 --> 00:26:13,439 Jag blir rånad, Du är gängledaren. 661 00:26:13,505 --> 00:26:15,074 Kan du tänka Av en enda anledning 662 00:26:15,141 --> 00:26:17,109 Att inte använda mandy Det är inte personligt? 663 00:26:17,176 --> 00:26:17,944 Säker. Vad? 664 00:26:18,010 --> 00:26:20,246 Hon brukade vara min flickvän. 665 00:26:20,312 --> 00:26:21,480 Det är bra nog för mig. 666 00:26:21,547 --> 00:26:22,682 Låt oss göra det. Excellent. 667 00:26:22,749 --> 00:26:24,083 Vänta. Det här kommer att bli jättebra. 668 00:26:24,150 --> 00:26:26,185 Vänta. Jag har vissa invändningar. Som vad? 669 00:26:26,252 --> 00:26:28,320 Presidentens Kommer inte gå på det här. 670 00:26:28,387 --> 00:26:29,989 Klart han kommer. Hur vet du det? 671 00:26:30,056 --> 00:26:32,024 Du har redan frågat honom. Jag har redan frågat honom. 672 00:26:32,091 --> 00:26:33,893 Okej, lyssna, okej. Jag är en lagspelare. 673 00:26:33,960 --> 00:26:36,829 Mitt rekord är klart på det. Ja. 674 00:26:36,896 --> 00:26:40,266 Hon svarar mig Och hon svarar toby. 675 00:26:40,332 --> 00:26:43,535 Jag vill inte gå 15 rundor Med henne på det ovala kontoret. 676 00:26:43,602 --> 00:26:45,171 Avslutar det det? Ja. 677 00:26:45,237 --> 00:26:46,338 Tack, alla. 678 00:26:46,405 --> 00:26:48,941 Du vet, jag ska Rita ett diagram åt henne 679 00:26:49,008 --> 00:26:50,743 Med linjer och pilar, Tydligt indikerar 680 00:26:50,810 --> 00:26:53,579 Att hon svarar mig Och hon svarar toby. 681 00:26:53,646 --> 00:26:55,782 Leo: C.J., vänta lite. 682 00:26:57,950 --> 00:26:59,786 Pratade du med Hoynes idag? 683 00:26:59,852 --> 00:27:01,553 Ja, för en minut I morse. 684 00:27:01,620 --> 00:27:02,922 Om a3-c3? 685 00:27:02,989 --> 00:27:03,956 Ja. 686 00:27:04,023 --> 00:27:05,391 Jag menar Om citatet. 687 00:27:05,457 --> 00:27:06,425 Ja. 688 00:27:06,492 --> 00:27:07,626 Och? 689 00:27:07,694 --> 00:27:09,862 Felkommunikation. Han är ombord. 690 00:27:10,897 --> 00:27:12,732 Ja? Ja. 691 00:27:12,799 --> 00:27:14,300 jag förstår inte. Vilken sort... 692 00:27:14,366 --> 00:27:15,735 Hans uttalande blev trunkerat. 693 00:27:15,802 --> 00:27:18,370 Jag skulle lämna det ifred. 694 00:27:19,672 --> 00:27:20,639 Okej. 695 00:27:20,707 --> 00:27:22,241 Något annat? Nej. 696 00:27:22,308 --> 00:27:24,310 Jag kommer att vara på mitt kontor. 697 00:27:26,145 --> 00:27:29,916 Hon svarar mig Och hon svarar toby. 698 00:27:33,886 --> 00:27:35,087 President: Mrs Landingham? 699 00:27:35,154 --> 00:27:37,189 Ja, sir. Jag är klar, eller hur? 700 00:27:37,256 --> 00:27:40,993 Det finns några samtal Men du kan göra dem Från residenset. 701 00:27:41,060 --> 00:27:43,095 Tack. Vad finns i väskan? 702 00:27:43,162 --> 00:27:45,131 Delegation från Universitetet i Nebraska var ledsen 703 00:27:45,197 --> 00:27:46,966 Du kunde inte se dem Under deras besök 704 00:27:47,033 --> 00:27:49,869 Och de lämnade det här åt dig Med deras komplimanger. 705 00:27:49,936 --> 00:27:51,771 Det är en skjorta. Ja, sir. 706 00:27:51,838 --> 00:27:53,973 Lämnade de en skjorta till mig? Ja, sir. 707 00:27:54,040 --> 00:27:56,943 Jag tror att de lämnade mig något Annars, mrs. Landingham. 708 00:27:57,009 --> 00:28:03,682 Jag tror att de lämnade mig 12 center-cut prime filéer Omaha biffar, mrs. Landingham. 709 00:28:03,750 --> 00:28:07,153 Jag skulle ha Mario fixa mig en av dem De där biffarna ikväll. 710 00:28:07,219 --> 00:28:08,921 Dr Tolliver Var väldigt tydlig... 711 00:28:08,988 --> 00:28:11,724 Du stal mina biffar. Jag stal dem inte. 712 00:28:11,791 --> 00:28:13,993 Jag följer helt enkelt De direkta beställningarna 713 00:28:14,060 --> 00:28:16,095 Av kapten morris Tolliver, m.D. 714 00:28:16,162 --> 00:28:18,965 Vem skulle vilja Se din kost innehålla Lite mindre... 715 00:28:19,031 --> 00:28:21,667 Du är en nötkreatur, Mrs Landingham. 716 00:28:21,734 --> 00:28:24,170 Om du säger så, Herr president. 717 00:28:24,236 --> 00:28:25,938 Och ingen scotch Ikväll, sir. 718 00:28:26,005 --> 00:28:29,876 Mellan dig och morris tolliver, Vem behöver en fru eller en mamma? 719 00:28:29,942 --> 00:28:31,844 Godnatt, Herr president. 720 00:28:35,714 --> 00:28:36,783 Christiansen? Nej. 721 00:28:36,849 --> 00:28:37,950 Stilwell? Nej. 722 00:28:38,017 --> 00:28:39,385 Crouse? Den från indiana? 723 00:28:39,451 --> 00:28:40,787 Alabama. Nej. 724 00:28:40,853 --> 00:28:42,621 Den från indiana? Nej. 725 00:28:42,688 --> 00:28:43,756 Äh, kittis. Nej. 726 00:28:43,823 --> 00:28:44,957 Waveman? Nej. 727 00:28:45,024 --> 00:28:46,125 Brock? Nej. 728 00:28:46,192 --> 00:28:47,359 Äh, silverman? Nej. 729 00:28:47,426 --> 00:28:48,828 Bartlet. 730 00:28:50,396 --> 00:28:51,530 Hur är det med bartlet? 731 00:28:51,597 --> 00:28:53,432 Vad gör du här? 732 00:28:53,499 --> 00:28:54,466 Jed bartlet? 733 00:28:54,533 --> 00:28:55,701 Nobelpristagare i ekonomi 734 00:28:55,768 --> 00:28:57,403 Tre mandat kongressledamot, Två mandat guvernör. 735 00:28:57,469 --> 00:28:59,872 Det ser ut som du Kan använda en klient. 736 00:28:59,939 --> 00:29:01,340 Vad säger du? 737 00:29:01,407 --> 00:29:04,176 Du vill arbeta för ledaren Av den fria världen? 738 00:29:07,379 --> 00:29:08,347 Josh. 739 00:29:10,716 --> 00:29:12,251 Tja, det tog dig Långt nog. 740 00:29:12,318 --> 00:29:14,987 aj! Du avbröt mig i ett år. 741 00:29:15,054 --> 00:29:16,322 En gång ryder cup-laget... 742 00:29:16,388 --> 00:29:18,357 Vi har regler. Jag vill inte höra det. 743 00:29:18,424 --> 00:29:20,726 Vilka är reglerna? Ett: hon kan inte slå mig. 744 00:29:20,793 --> 00:29:25,364 Två: Jag skulle föredra er två Blev inte full Mitt på dagen. 745 00:29:25,431 --> 00:29:26,598 Nej. Överens om. 746 00:29:26,665 --> 00:29:28,667 Bra. Vi uppskattar verkligen detta. 747 00:29:28,734 --> 00:29:30,469 Han gör oss inte en tjänst. 748 00:29:30,536 --> 00:29:32,171 Du är en bra man, josh. 749 00:29:32,238 --> 00:29:33,840 Ja, det är jag verkligen Ganska något. 750 00:29:33,906 --> 00:29:36,075 Vill bara dö. Hur tackar vi dig? 751 00:29:36,142 --> 00:29:38,410 Blicken på mandys ansikte Är tack nog. 752 00:29:38,477 --> 00:29:40,446 Få dina rockar. Är du hungrig? Nej. Ja. 753 00:29:40,512 --> 00:29:42,148 Ja. Låt oss gå. 754 00:29:42,214 --> 00:29:45,184 Regel nummer tre-- och jag verkligen Kan inte betona detta nog... 755 00:29:45,251 --> 00:29:47,954 Du svarar mig Och du svarar till toby. 756 00:29:48,020 --> 00:29:50,056 Mitt kontor håller på att rita upp Några instruktionsscheman 757 00:29:50,122 --> 00:29:52,091 Det ganska mycket kontur Kommandokedjan. 758 00:29:52,158 --> 00:29:55,661 Till exempel svarar du till mig Och du svarar till toby. 759 00:29:55,727 --> 00:29:57,329 Jag förstår. Gör du det? 760 00:29:57,396 --> 00:29:59,165 Ja. Bra. 761 00:29:59,231 --> 00:30:01,367 I dina drömmar. Mandy! 762 00:30:01,433 --> 00:30:03,369 I dina små drömmar. 763 00:30:06,105 --> 00:30:08,340 Ursäkta mig. Vicepresidenten är här. 764 00:30:08,407 --> 00:30:09,909 Tack. 765 00:30:11,410 --> 00:30:14,480 Hej, leo. god kväll, Herr vicepresident. 766 00:30:14,546 --> 00:30:16,048 Tack, margaret. 767 00:30:17,483 --> 00:30:18,784 Hur var new york? 768 00:30:18,851 --> 00:30:21,220 Standard och fattiga kommer att höja Stadens kreditvärdighet. 769 00:30:21,287 --> 00:30:23,789 Bra. Snällt av dig Att ringa mig. 770 00:30:23,856 --> 00:30:25,724 Vi ser inte Nog om varandra. 771 00:30:25,791 --> 00:30:27,326 Nej. Margaret ser bra ut. 772 00:30:27,393 --> 00:30:29,761 Blåste du av C.J. Craig i morse? 773 00:30:29,828 --> 00:30:33,199 Är det vad det handlar om? Gjorde du det? 774 00:30:33,265 --> 00:30:35,101 C.J. behöver inte Att komma springande... 775 00:30:35,167 --> 00:30:37,003 C.J. kom inte springande, john. 776 00:30:37,069 --> 00:30:39,305 Hon täckte din röv. Hon är en bra tjej. 777 00:30:39,371 --> 00:30:41,407 Och när hon Säger dig något 778 00:30:41,473 --> 00:30:45,777 Jag vill att du överväger det Ett direktiv från detta kontor. 779 00:30:45,844 --> 00:30:48,847 Du vill att jag ska överväga det Ett direktiv från detta kontor? 780 00:30:48,915 --> 00:30:50,917 Ja. 781 00:30:50,983 --> 00:30:52,351 Nåväl, låt mig rådfråga Artikel två 782 00:30:52,418 --> 00:30:53,986 Av grundlagen för det är jag inte 783 00:30:54,053 --> 00:30:55,621 Hundra procent säker Var detta kontor 784 00:30:55,687 --> 00:30:58,257 Får auktoriteten För att hänvisa mig till herrrummet. 785 00:30:58,324 --> 00:31:00,126 Vill du verkligen göra det här nu? 786 00:31:00,192 --> 00:31:03,762 Leo, jag har haft det hittills Med dig och din kompis. 787 00:31:03,829 --> 00:31:06,565 Jag blev inskjuten i en kvast... Ursäkta mig. 788 00:31:06,632 --> 00:31:09,368 Jag och min kompis? Ja. 789 00:31:09,435 --> 00:31:11,670 Du hänvisar Till president bartlet? 790 00:31:11,737 --> 00:31:14,106 Ja. Referera till honom på det sättet. 791 00:31:15,007 --> 00:31:16,008 Godnatt, leo. 792 00:31:16,075 --> 00:31:18,610 Gör inte det Vad du gör, john. 793 00:31:18,677 --> 00:31:20,379 Du är en världsklass Politisk operativ, leo. 794 00:31:20,446 --> 00:31:23,015 Varför skulle jag inte fortsätta Gör det jag har gjort? 795 00:31:23,082 --> 00:31:25,451 för jag vinner Och du kommer att hamna 796 00:31:25,517 --> 00:31:28,520 Spelar kändisgolf Resten av ditt liv. 797 00:31:30,456 --> 00:31:33,025 Hur länge väntar du mig Att stanna här 798 00:31:33,092 --> 00:31:35,494 Och vara hans piskande pojke? 799 00:31:35,561 --> 00:31:40,099 Ge den här presidenten Något mindre än Ditt fulla stöd 800 00:31:40,166 --> 00:31:43,502 Och du kommer att få reda på det Exakt hur länge. 801 00:31:51,010 --> 00:31:52,711 Godnatt, leo. 802 00:31:52,778 --> 00:31:55,181 Godnatt, john. 803 00:32:21,873 --> 00:32:23,342 Ursäkta mig. 804 00:32:23,409 --> 00:32:24,443 Hej. Hej. 805 00:32:24,510 --> 00:32:26,245 Jag letar För Laurie. 806 00:32:26,312 --> 00:32:27,879 Jag känner ingen heter Laurie. 807 00:32:27,946 --> 00:32:29,648 Det är inte Laurie Hennes riktiga namn. 808 00:32:29,715 --> 00:32:30,916 Det är inte Laurie Hennes riktiga namn? 809 00:32:30,983 --> 00:32:33,419 Faktiskt, Laurie Är hennes riktiga namn. 810 00:32:33,485 --> 00:32:35,921 Jag såg henne med dig Häromkvällen. 811 00:32:35,988 --> 00:32:37,823 Åh, ja, Jag minns dig. 812 00:32:37,889 --> 00:32:39,525 Ah, fler goda nyheter För toby. 813 00:32:39,591 --> 00:32:42,995 Vad? Ingenting. Kan du Berätta var hon är? 814 00:32:43,062 --> 00:32:46,632 Hon är i ryggen. Tack. 815 00:32:46,698 --> 00:32:48,800 Hon är upptagen. Ta bara en sekund. 816 00:32:48,867 --> 00:32:51,870 Man: Hongkong? Det stället Har verkligen gått utför 817 00:32:51,937 --> 00:32:53,239 Eftersom de Bytte kockar. 818 00:32:53,305 --> 00:32:55,207 (skrattar) 819 00:32:56,842 --> 00:32:57,976 Hej. 820 00:32:58,044 --> 00:32:59,445 Hej. Titta på det här. 821 00:32:59,511 --> 00:33:01,880 Jag kommer för en drink Och här är du. 822 00:33:01,947 --> 00:33:04,583 Vad sägs om det? Hur mår du? 823 00:33:04,650 --> 00:33:05,617 Hej. 824 00:33:07,153 --> 00:33:08,720 Det här är... 825 00:33:09,788 --> 00:33:11,090 Sam sjöborn. 826 00:33:11,157 --> 00:33:12,991 Från vita huset? Ja, sir. 827 00:33:13,059 --> 00:33:15,227 Jag hoppas att du inte gör det Tänk på att jag hoppar in. 828 00:33:15,294 --> 00:33:17,463 Det är bara det att jag har vetat Henne hela mitt liv. 829 00:33:17,529 --> 00:33:19,498 Hur känner du till Brittany? Vem är Brittany? 830 00:33:19,565 --> 00:33:21,400 Jag är. Okej. 831 00:33:22,634 --> 00:33:24,903 Sam, vi är i mitten Av något här. 832 00:33:24,970 --> 00:33:26,538 inga problem. Det gör jag inte Menar att avbryta. 833 00:33:26,605 --> 00:33:29,375 Jag går bara tillbaka till baren Och ring min vän 834 00:33:29,441 --> 00:33:31,009 Assistenten USA:s justitieminister 835 00:33:31,077 --> 00:33:32,644 Se om han vill komma ner 836 00:33:32,711 --> 00:33:36,482 Och träffas för en drink med mig Och den där kvinnan där. 837 00:33:36,548 --> 00:33:38,084 Ursäkta mig. 838 00:33:39,118 --> 00:33:41,019 Kul att se dig. 839 00:33:41,087 --> 00:33:42,254 Okej. 840 00:33:46,758 --> 00:33:49,961 Laurie, jag ringde dig fyra gånger. Skulle du någonsin ringa tillbaka? 841 00:33:50,028 --> 00:33:51,197 Håll dig borta från mig. Laurie... 842 00:33:51,263 --> 00:33:52,831 Jag kan inte tro Det gjorde du precis. 843 00:33:52,898 --> 00:33:55,467 Jag kom hit... Jag lämnade min kappa Vid bordet. 844 00:33:55,534 --> 00:33:58,304 Om jag kostar dig lite pengar, Jag ska skriva en check till dig. 845 00:33:58,370 --> 00:34:00,139 Du drar åt helvete För att säga det. 846 00:34:00,206 --> 00:34:01,440 jag var inte... 847 00:34:01,507 --> 00:34:03,909 Jag är ledsen. Det var det Fel sak att säga. 848 00:34:03,975 --> 00:34:05,911 Ja. Du ska Frys här ute. 849 00:34:05,977 --> 00:34:07,546 Jag bryr mig inte. Ta min kappa. 850 00:34:07,613 --> 00:34:09,881 Nej. Kom igen. 851 00:34:09,948 --> 00:34:12,184 Ge mig den. 852 00:34:12,251 --> 00:34:14,653 Jag kan inte tro Du sa det där. 853 00:34:14,720 --> 00:34:17,022 Jag backade från dig Så tyst, sam. 854 00:34:17,089 --> 00:34:19,858 Du vet att jag gjorde det. Jag skulle aldrig Har ställt till några problem. 855 00:34:19,925 --> 00:34:22,661 Och så kommer du in Och du viftar med det här... 856 00:34:22,728 --> 00:34:24,296 Förresten, Riksåklagaren 857 00:34:24,363 --> 00:34:25,897 Har ingen jurisdiktion här. 858 00:34:25,964 --> 00:34:27,733 Jag bryter mot lagen I stadsdelen 859 00:34:27,799 --> 00:34:29,368 Jag bryter mot lagen I Maryland 860 00:34:29,435 --> 00:34:31,803 Då och då, Jag bryter mot lagen Pennsylvania. 861 00:34:31,870 --> 00:34:33,639 Jag har aldrig Begick ett federalt brott 862 00:34:33,705 --> 00:34:37,309 Vilket är mer än jag kan Säg för folk i Din arbetslinje. 863 00:34:37,376 --> 00:34:40,346 Du har helt rätt. Jag behöver en taxi. 864 00:34:42,648 --> 00:34:47,052 Så jag hade en ganska bra dag. Grattis. 865 00:34:47,119 --> 00:34:50,922 Jag känner för mer och mer Jag spelar en roll I politisk diskussion.. 866 00:34:50,989 --> 00:34:52,958 Varför kom du Och hitta mig ikväll? 867 00:34:53,024 --> 00:34:54,193 Vad? 868 00:34:54,260 --> 00:34:56,027 Varför ringde du mig Fyra gånger 869 00:34:56,094 --> 00:34:58,297 Och kom sedan Och hitta mig? 870 00:34:58,364 --> 00:35:01,267 Bara för att berätta Jag hade en ganska bra dag. 871 00:35:02,768 --> 00:35:05,904 Jag behöver inte spara, sam. Ja, det gör du. 872 00:35:05,971 --> 00:35:08,774 Är du medveten Att jag gör mer Pengar än vad du gör? 873 00:35:08,840 --> 00:35:11,009 Du och vilket barn som helst Med en anständig pappersrutt. 874 00:35:11,076 --> 00:35:15,013 Och det förstår du Jag blev inte misshandlad som barn 875 00:35:15,080 --> 00:35:16,648 Att jag gillar det jag gör. Verkligen? 876 00:35:16,715 --> 00:35:18,284 Det sätter mig Genom juristutbildningen. 877 00:35:18,350 --> 00:35:20,118 Det finns det inte En statlig advokat i detta land 878 00:35:20,186 --> 00:35:22,754 Det kommer att erkänna dig Med en värvningsbyst På ditt rekord. 879 00:35:22,821 --> 00:35:25,391 Jag blir inte slagen. Till skillnad från de andra som gör det. 880 00:35:25,457 --> 00:35:29,161 Jag måste berätta för dig. Jag tycker att du tittar Fantastiskt ikväll. 881 00:35:29,228 --> 00:35:32,864 Tack. Jag säger inte för kappan. 882 00:35:32,931 --> 00:35:34,300 Du ska försöka Och förändra mig, 883 00:35:34,366 --> 00:35:36,535 Att argumentera för att hävda en position Varje gång jag vänder mig om. 884 00:35:36,602 --> 00:35:38,170 Jag är advokat Och talskrivare. 885 00:35:38,237 --> 00:35:40,439 Jag argumenterar för att leva Och jag är eftertraktad 886 00:35:40,506 --> 00:35:42,541 för jag är väldigt Bra på det. 887 00:35:42,608 --> 00:35:45,344 Du förödmjukade Jag där bak 888 00:35:45,411 --> 00:35:48,547 Och du skrämde mig. Förstår du det? 889 00:35:48,614 --> 00:35:49,915 Ja. 890 00:35:52,618 --> 00:35:53,585 Och? 891 00:35:54,753 --> 00:35:58,056 Jag antar att det bara är det Hur det går. 892 00:35:58,123 --> 00:35:59,291 Tja, det är inte tillräckligt bra. 893 00:35:59,358 --> 00:36:00,926 Det kommer att behöva vara. Varför? 894 00:36:00,992 --> 00:36:02,160 för jag har Bestämde sig för att bli 895 00:36:02,228 --> 00:36:03,895 En god vän Av din. 896 00:36:03,962 --> 00:36:06,965 Åh, ska jag Att bara ta av sig För dig nu? 897 00:36:07,032 --> 00:36:08,200 Nej. 898 00:36:10,202 --> 00:36:11,603 Verkligen? 899 00:36:11,670 --> 00:36:13,505 Verkligen. 900 00:36:17,343 --> 00:36:19,278 Så, vad är vi Ska man göra? 901 00:36:19,345 --> 00:36:21,480 Vad det än är, Skulle vi kunna göra det inomhus? 902 00:36:21,547 --> 00:36:24,115 för jag kommer från Södra Kalifornien... Ja. 903 00:36:24,182 --> 00:36:25,351 Bra. 904 00:36:26,952 --> 00:36:28,920 Vill du köpa en drink till mig? 905 00:36:28,987 --> 00:36:31,757 Jag måste säga att det lät Mycket professionellt för mig. 906 00:36:31,823 --> 00:36:33,792 Håll käften. Okej. 907 00:36:33,859 --> 00:36:35,561 Så du kommer att avslöja Statshemligheter? 908 00:36:35,627 --> 00:36:37,996 För att vara ärlig så vet jag inte Eventuella statshemligheter. 909 00:36:38,063 --> 00:36:39,698 Nu berättar han för mig. 910 00:36:39,765 --> 00:36:42,133 Jag kan recitera Kongressens ledamöter I alfabetisk ordning. 911 00:36:42,200 --> 00:36:45,604 Åh, jösses, sam, hur Håller tjejerna kvar Deras fötter med dig? 912 00:36:45,671 --> 00:36:48,407 Jag har lite smattra Med reavinstskatten. 913 00:37:10,896 --> 00:37:12,398 Eagle är förbi. 914 00:37:12,464 --> 00:37:14,065 De kommer att vara på plats Om två timmar? 915 00:37:14,132 --> 00:37:16,502 Och de skulle säkerhetskopieras Av en andra operatörsgrupp 916 00:37:16,568 --> 00:37:19,638 Plus att f-14:orna är avstängda George Washington Och korallhavet. 917 00:37:19,705 --> 00:37:22,240 Hur snart innan En uppskattad b.D.A.? 918 00:37:22,308 --> 00:37:24,009 Tio minuter. 919 00:37:24,075 --> 00:37:25,143 Presidenten väntar. 920 00:37:25,210 --> 00:37:26,912 Ursäkta, mina herrar. 921 00:37:27,813 --> 00:37:30,115 Leo, behöver du mig? 922 00:37:30,181 --> 00:37:31,350 Nej. 923 00:37:50,469 --> 00:37:54,806 Herr president, Morris Tolliver är död. 924 00:37:54,873 --> 00:37:57,776 En flygvapentransport Bär morris 925 00:37:57,843 --> 00:37:58,810 Tolv andra läkare 926 00:37:58,877 --> 00:38:01,246 42 stödpersonal Och en besättning på fem 927 00:38:01,313 --> 00:38:03,048 Till en undervisning Sjukhus i amman 928 00:38:03,114 --> 00:38:08,820 Exploderade i luften Cirka 150 mil Norr om tartus. 929 00:38:08,887 --> 00:38:11,757 Vad man först trodde var Ett mekaniskt fel 930 00:38:11,823 --> 00:38:15,361 Påstods sedan av en muslim Fundamentalistisk grupp 931 00:38:15,427 --> 00:38:17,396 Efter en nyckelhålssatellit Skickade tillbaka en post 932 00:38:17,463 --> 00:38:22,233 Av värmeströmmen Kommer från vad som är Kallas en f.I.M.-92 933 00:38:22,300 --> 00:38:27,138 som är en axel- Monterad yta-till-luft Missil launcher. 934 00:38:27,205 --> 00:38:29,140 I den sista 90 minuter eller så 935 00:38:29,207 --> 00:38:31,242 Det har varit Debunkades också. 936 00:38:31,309 --> 00:38:33,044 Hård intelligens säger oss 937 00:38:33,111 --> 00:38:36,882 Beställningen kom igenom Det syriska försvarsministeriet. 938 00:38:36,948 --> 00:38:40,318 Baker och lennox Är på väg Från femkanten 939 00:38:40,386 --> 00:38:42,320 Och brodie är med Situationsrummet 940 00:38:42,388 --> 00:38:44,923 Förbereder sig för Din genomgång. 941 00:38:50,396 --> 00:38:52,531 Vad är klockan? 942 00:38:53,331 --> 00:38:56,502 Klockan är 10:38 I damaskus. 943 00:38:56,568 --> 00:38:58,537 Var är Syriens ambassadör? 944 00:38:58,604 --> 00:39:01,473 Han är i sin bostad På en säker telefonlinje. 945 00:39:01,540 --> 00:39:02,741 Tel Aviv och London? 946 00:39:02,808 --> 00:39:06,044 Staten väntar på ditt ord. 947 00:39:06,878 --> 00:39:09,114 Okej. Äh... 948 00:39:10,949 --> 00:39:15,421 Jag ska ringa Morris fru nu. 949 00:39:15,487 --> 00:39:19,057 Jag ska träffa dig I situationsrummet. 950 00:39:19,124 --> 00:39:20,626 Ja, sir. 951 00:39:23,094 --> 00:39:24,062 Leo. 952 00:39:28,600 --> 00:39:31,202 Jag är inte rädd. 953 00:39:31,269 --> 00:39:34,606 Jag ska spränga dem Utanför jordens yta 954 00:39:34,673 --> 00:39:37,909 Med ilskan Av Guds egen åska. 955 00:39:40,979 --> 00:39:43,482 Få befälhavarna. 956 00:39:52,458 --> 00:39:53,625 (dörren stängs)